哈尔滨市人民政府办公厅关于印发哈尔滨市参办DEVNET／TIPS2004年会工作方案和哈尔滨市赴长三角地区开展招商引资活动工作方案的通知
黑龙江省哈尔滨市人民政府办公厅
哈政办综〔2004〕63号
哈尔滨市人民政府办公厅关于印发哈尔滨市参办DEVNET／TIPS2004年会工作方案和哈尔滨市赴长三角地区开展招商引资活动工作方案的通知
各区、县(市)人民政府，市政府各委、办、局：
经市政府领导同意，现将《哈尔滨市参办DEVNET／TIPS2004年会工作方案》和《哈尔滨市赴长三角地区开展招商引资活动工作方案》印发给你们，请认真组织实施。
二００四年九月九日
哈尔滨市参办
DEVNET/TIPS2004年会工作方案
由DEVNET/TIPS(国际发展网协会／技术信息促进系统)罗马总部、联合国工发组织、中国工业经济联合会和中国科技情报研究所等单位主办，哈尔滨市政府等单位参办的DEVNET/TIPS2004年会暨国际经济技术合作项目交流大会(以下简称年会)，将于2004年1O月11日至13日在上海市召开，我市政府将组成代表团参加年会。为确保我市参办年会活动取得成效，特制定本方案。
一、指导思想
以参办DEVNET/TIPS2004年会为契机，以全面扩大招商引资成果为目的，通过年会搭建的平台密切与国际社会的联系和沟通，提升哈尔滨市国际知名度，营造良好招商引资氛围，为加强国际合作与交流奠定坚实基础。
二、工作内容
(一)组成市政府代表团，全面参加DEVNET/TIPS2004年会暨国际经济技术合作项目交流大会。
(二)与国际友人及客商举行多边会见和商务洽谈。
(三)举办哈尔滨市概况和项目推介会，向新闻媒体、参会嘉宾及国内外客商全面介绍哈尔滨市情、招商引资政策及项目等情况。
(四)在上海市新闻媒体开辟哈尔滨专版，广泛宣传哈尔滨市扩大对外开放和加强经贸合作的总体思路及重点招商引资项目。
(五)设立哈尔滨分会场，举办图片展、项目展，进行有关商务洽谈活动。
(六)举行有关项目合作签约仪式。
三、工作分工
(一)组织协调工作。活动总体策划和筹备，年会各项信息沟通和书信往来，有关协议起草与确认，会前大会组委会成员及部分外宾来哈考察接待与安排，活动日程编制等，由哈尔滨市与DEVNET／TIPS2004组织合作筹备工作委员会办公室(设在市农委)负责，市政府办公厅、市接待办等配合。
(二)项目对接工作。在年会期间向国内外客商介绍哈尔滨市招商引资项目，组织项目单位和客商洽谈等，由市发改委负责，经委、农委、经合促进局、科技局、旅游局和哈开发区等配合。
(三)哈尔滨分会场布置工作。协调、沟通工作由市农委负责；哈尔滨概况、哈尔滨老工业基地改造、哈尔滨重大招商引资项目、哈尔滨农业项目四个部分展品及资料提供分别由市外侨办、经委、发改委、农委和旅游局负责；了解展品规格、要求及组织技术人员到上海市实地考察并参与设计、制作等由市农委负责组织、联系，上述有关单位派员参加。
(四)文字综合工作。市领导题词、致辞以及会见国际友人用稿，由市政府办公厅负责起草，市外侨办负责翻译成英、日两种文字，市信息产业局负责制作多媒体，哈尔滨市与DEVNET/TIPS组织合作筹备工作委员会办公室负责印制；有关委、办、局及项目单位的发言、宣传材料等由本单位负责起草、翻译与印制。
(五)哈尔滨市概况和项目推介会筹备工作。哈尔滨概况由市领导介绍，文稿由市政府办公厅起草，市外侨办负责翻译，市信息产业局负责制作多媒体；项目由市发改委领导代表市政府进行推介，文稿由市发改委组织起草、翻译、印刷，市经委、农委、经合促进局等配合；参会的上海媒体、国际友人和客商由哈尔滨市与DEVNET/TIPS组织合作筹备工作委员会办公室负责商大会组委会邀请；会场布置由哈尔滨市与DEVNET/TIPS组织合作筹备工作委员会办公室负责，市接待办、市政府办公厅和市政府驻上海办事处等配合。
(六)在上海市新闻媒体开辟哈尔滨专版及其他宣传工作。由市政府新闻办公室负责，市发改委、经委、农委、经合促进局、旅游局、冰雪办和市政府驻上海办事处配合。
(七)聘请翻译工作。市政府代表团配备英、日语翻译各2名，专职为市领导服务，由市外侨办负责；分会场各参展项目单位至少配备英、日语翻译各1名，由各项目单位自行负责。
(八)后勤保障工作。代表团在沪期间的食宿、交通等工作，由市接待办和市政府驻上海办事处负责。
(九)组团工作。由哈尔滨市与DEVNET/TIPS组织合作筹备工作委员会办公室负责，报市政府审定。
(十)落实工作经费。预算由哈尔滨市与DEVNET/TIPS组织合作筹备工作委员会办公室会同市接待办、市政府办公厅提出，市财政局核拨。
四、组织领导
成立哈尔滨市参办DEVNET/TIPS2004年会暨国际经济技术合作项目交流大会临时工作委员会，主任由市委常委、市政府副市长方世昌担任，副主任由市政府副市长王大伟、丛国章和市政府秘书长、市政府办公厅主任范德武担任，成员由市政府副秘书长、市科技局局长夏绍裘，市政府副秘书长、市农委主任李军，市政府副秘书长、市发改委主任陈瑞之，市政府副秘书长李春元，市政府副秘书长、市经委主任陆兵和市经合促进局局长胡永昌，市接待办主任谢沛海、市财政局局长席长青、市外侨办主任韩韧、市旅游局局长杜传东、市新闻办主任宋国强、市信息产业局局长喻达、哈开发区管委会副主任李志恒、市政府办公厅副主任李纪元、市政府驻上海办事处主任黄节位、市农委副主任王景奎担任。组委会下设办公室，负责日常联系及组织协调等工作，主任由李军兼任，副主任由市农委副主任王景奎、市政府驻上海办事处主任黄节位和市政府办公厅四处处长杨爱国担任，成员从市政府办公厅、国资委、市农委、发改委、经委、新闻办、接待办、外侨办、市政府驻上海办事处等单位抽调。
五、工作要求
(一)高度重视，履职尽责。参办DEVNET/TIPS2004年会是市政府加强国际交流与合作，深化改革和扩大开放的重要举措。各部门、各单位要提高认识，高度重视，履行职责；要发扬顾全大局和求真务实精神，加强协作与配合；要以招商引资的实际效果作为检验工作的重要标准，主要领导亲自挂帅，切实负起责任，确保各项工作落到实处。
(二)认真筹备，周密安排。各部门、各单位要严格按照方案确定的工作分工，认真抓好落实，特别是各牵头单位，要切实发挥作用，组织相关单位制定单项工作方案，确保各项筹备工作井然有序。9月下旬，临时工作委员会将召开专题会议，听取有关筹备工作汇报。
(三)把握机遇，扩大招商。DEVNET/TIPS2004年会既是一次重要的国际组织的年度盛会，也是一次重要的技术、信息和项目交流大会。DEVNET/TIPS组织拥有强大的网络系统以及从事技术、信息和项目对接的业务经验。我们要以加强与该组织的合作为契机，大力招商引资，加快我市经济融入全球经济一体化步伐。
哈尔滨市赴长三角地区
开展招商引资活动工作方案
为全面落实市委、市政府确定的2O04年招商引资年总体工作部署，市政府决定配合我市参办DEVNET/TIPS2004年会暨国际经济技术合作项目交流大会，于2004年9月至10月开展赴“长三角”地区招商引资活动，特制定本方案。
一、指导思想
按照“努力快发展，全面建小康，振兴哈尔滨”的总体要求，以国家实施东北地区等老工业基地振兴战略为契机，实施招大商、引大资、大开放，推动招商引资工作上规模、上水平，促进全市经济快速发展和社会全面进步。
二、主要内容
(一)开展招商引资活动，推介我市重点招商引资项目，力争为老工业基地调整改造引进更多战略投资者；
(二)参加DEVNET/TIPS2004年会暨国际经济技术合作项目交流大会，召开新闻发布会和招商项目推介会，开展项目对接、洽谈、签约等活动。
三、组织领导
成立哈尔滨市赴“长三角”地区招商引资总团，团长由市委副书记、市长石忠信担任，副团长由市委常委、副市长方世昌和副市长王大伟、丛国章担任，秘书长由市政府秘书长、办公厅主任范德武担任，成员由市政府办公厅、国资委、市发改委、经委、农委、接待办、新闻办、外侨办、经合促进局、商务局、科技局、旅游局、粮食局和哈开发区有关负责同志担任。总团办公室设在市农委，主任由市政府副秘书长、市农委主任李军担任，副主任由市经合促进局局长胡永昌、市接待办主任谢沛海、市政府办公厅副主任赵洪波和市农委副主任王景奎担任。总团下设上海、浙江和江苏3个分团，团长分别由方世昌、王大伟和丛国章兼任。总团和分团成员分别由相关委、办、局的领导及工作人员组成。上海、浙江、江苏分团工作办公室分别设在市农委、经合促进局、经委，负责此次招商引资活动线路确定、所到城市背景材料提供和整体活动的组织、协调等工作。
四、主要任务及工作分工
(一)秘书工作。市接待办负责总团服务工作。市政府办公厅等有关部门负责各分团服务；依据各自职能做好各招商分团与“长三角”地区有关省、市的联络协调，招待酒会、交通车辆、代表食宿、礼品准备等工作；在各分团工作办公室配合下，提出活动经费预算，市财政核拨。
(二)经贸工作。主要负责所在分团经贸洽谈、招商引资活动的组织、指导、联系和协调工作。市经合促进局负责经贸组工作方案的制定和实施，落实总团和各分团成员及联络员名单；组织落实经贸洽谈和城市间经协项目对接、谈判、签约等工作；全市经济技术合作项目筛选编册及洽谈成果综合统计工作。市发改委负责全面宣传、介绍哈尔滨市情、发展现状及发展前景；具有重大战略意义、对经济增长拉动强的城市基础设施建设项目、老工业基地调整改造项目、农业资源综合开发利用项目、文教卫生、公用事业等大项目的筛选、对接、洽谈、签约和项目统计工作。市政府国资委和市经委负责新闻发布会上有关哈尔滨市老工业基地调整改造政策、措施情况介绍材料准备；中直省属企业招商项目、市属国有企业招商项目，工业合作项目、中小企业招商项目筛选、对接、洽谈、签约和项目统计工作。市农委和粮食局负责农业现代化、产业化、农副产品精深加工、绿色食品等农业项目筛选、对接、洽谈、签约和项目统计工作。市科技局负责高新技术项目对接、洽谈等工作。市商务局负责对外贸易特别是利用对俄贸易区位优势合作项目，以及国内贸易合作项目、国有商业企业改革、改组项目筛选、对接、洽谈、签约和项目统计等工作。市工商联负责个体私营、民营企业招商项目筛选、对接、洽谈、签约和项目统计等工作。市政府驻上海办事处负责招商总团、分团和各招商主体在上海市招商及参加DEVNET/TIPS2004年会期间的接待、联络、协调工作，市接待办配合。各区、县(市)、哈开发区、各资产经营公司和各中直省属企业负责本地区、本部门、本单位经贸及经协项目册准备、招商项目发布、对接、洽谈及成果统计工作。
上述部门和单位要将经过认真筛选、包装的大项目或重点发展领域、优势产业项目上报哈尔滨市与DEVNET/TIPS组织合作筹备委员会办公室(设在市农委)，经筹备委员会办公室筛选后，作为此次招商总团和3个分团的共享招商项目，并择机在“长三角”地区主流媒体上发布。此项工作由市经合促进局配合。
(三)文字材料综合工作。由市政府办公厅、国资委、市发改委、农委、经委、经合促进局组成材料组，具体负责3个分团有关文字材料准备，主要包括基础材料、领导讲话、会谈纪要、合作协议、总结报告等起草工作。
(四)宣传工作。由市政府新闻办负责，组织市属新闻媒体做好市政府招商引资团在“长三角”地区开展招商引资活动的新闻报道以及招商项目在当地新闻媒体的发布工作，并负责邀请“长三角”地区有关省、市的新闻单位参加我市举办的新闻发布会和项目推介会。
(五)先遣工作。由市政府办公厅牵头，市接待办、发改委和市政府驻上海办事处配合，组成先遣组分赴“长三角”地区相关城市(各分团自行决定)，提前做好新闻发布会、项目推介会的准备工作，并负责落实具体招商线路、食宿、交通等。
五、活动方式及时间安排
此次赴“长三角”地区招商引资活动采取分阶段、有分有合的形式进行。时间定于2O04年9月15日至10月15日。如因工作需要，各区、县(市)、哈开发区、中直省属在哈单位和各资产经营公司招商团(以下简称各招商主体)可适当延长时间，于10月底前结束。
(一)招商团出访前的准备工作阶段(9月15日前)。各分团、各招商主体抓紧时间做好出访前的项目筛选、包装及客商联络、对接工作。
(二)出访、招商、洽谈阶段(9月15日――1O月15日)。各分团、各招商主体在规定时间内出发，积极开展招商引资活动，与客商进行多方面接触、联系和洽谈，努力取得实质性进展。各分团在总团的领导下自行安排出访城市和其他招商活动，各招商主体要自行组团、独立安排招商活动。参加DEVNET/TIPS2004年会的各分团团长，有项目的各招商团团长要在10月10日前赴上海市。
(三)招商成果统计、工作总结阶段(10月15日――30日)。各分团要对招商引资项目进行统计，对招商活动进行全面总结，报告总团。
六、有关要求
(一)高度重视，加强领导。这次赴“长三角”地区招商引资活动时间紧、任务重，各地区、各有关部门要高度重视，“一把手”亲自抓，分管领导具体抓，明确责任部门和工作人员，确保各项任务落到实处。
(二)认真做好项目筛选、包装、推介、洽谈工作。各地区、各部门和各单位要认真搞好项目筛选和包装工作。各招商主体、各有关部门对拟提到DEVNET/TIPS2004年会上签约的大项目要及时上报，以便组委会筛选、认定；对准备在DEVNET/TIPS2004年会上推出的大项目简介要翻译成日、英两种文字，于9月15日前报市农委。
(三)全力开展招商引资工作。各招商主体要充分利用这次大型招商活动的机会，把项目签约作为工作重点。此次招商引资活动不搞统一的签约仪式，各招商主体要及时将签约成果报市经合促进局。招商引资活动结束后，市政府将通报活动成果。
(四)加大对外宣传力度。各招商分团及各招商主体要加大招商团在出访城市活动的报道力度，全面宣传我市发展优势、投资环境、优惠政策和投资重点等，扩大哈尔滨在“长三角”地区的影响力与知名度。
(五)建立顺畅、有序的工作体系。为加强部门间的协调与配合，建立联络员制度，市经合促进局设总联络员，各部门设单项工作联络员，各招商主体指定专人负责联络工作。各成员单位及参与单位务必于9月9日前将主管领导和联络员名单及联系方式报送市经合促进局(市经合促进局联络员：杨兆斌，联系电话：84630023，手机：13313633468；联系人：巴振军、林琳，联系电话：84682963，手机：13359851077；传真：84630023、84613814)。
中华人民共和国政府和澳大利亚政府保护候鸟及其栖息环境的协定
中国政府 澳大利亚政府
中华人民共和国政府和澳大利亚政府保护候鸟及其栖息环境的协定
（签订日期１９８６年１０月２０日 生效日期１９８８年９月１日）
中华人民共和国政府和澳大利亚政府（以下简称“缔约双方”）
考虑到鸟类是自然环境中的一个重要组成部分，也是一项在科学、文化、娱乐和经济等方面具有重要价值的自然资源；
认识到当前国际上十分关注候鸟的保护；
注意到现有的双边和多边候鸟保护协定；
鉴于很多鸟类是迁徙于中华人民共和国和澳大利亚之间并栖息于两国的候鸟，愿在保护候鸟及栖息环境方面进行合作，经过友好商谈，达成协议如下：
第一条
一、本协定所指的候鸟是：
（一）根据环志或其他标志的回收，证明确实是迁徙于两国之间的鸟类；
（二）缔约双方主管当局根据已发表的文献、图片和其他资料，共同确认迁徙于两国的鸟类。
但是，不包括已知的人为引进任何一国的候鸟。
二、（一）本条第一款所指的候鸟的种名列入本协定附表；
（二）缔约双方主管当局将不定期审议协定附表。如有必要，缔约双方经相互同意，可对本协定附表进行修改；
（三）修改后的本协定附表自缔约双方以外交换文确认之日起第九十天生效。
第二条
一、缔约各方应禁止猎捕候鸟和拣其鸟蛋。但根据各自国家的法律和规章，下列情况除外：
（一）为科学、教育、驯养繁殖以及不违反本协定宗旨的其他特定目的；
（二）为保护人的生命和财产；
（三）本条第三款规定的猎期内；
（四）在特定地区，在候鸟为数众多，并已予适当保护的条件下，当地居民进行以食、衣或文化娱乐为目的传统性的打猎活动，采集特定的候鸟或其鸟蛋。
二、缔约双方应禁止任何出售、购买和交换候鸟或其鸟蛋（无论是活体还是死体），以及它们的加工品或其一部分，但是不包括本条第一款所允许的目的。
三、缔约各方在考虑维持候鸟每年正常增殖的情况下，可规定猎期。
第三条
一、缔约各方鼓励交换有关研究候鸟的资料和刊物。
二、缔约各方鼓励保护制定共同研究候鸟的计划。
三、缔约各方鼓励保护候鸟，特别是保护有可能灭绝的候鸟。
第四条 为保护和管理候鸟及其栖息环境，缔约各方应根据各自国家的法律和规章设立保护区和其他保护设施，并采取必要和适当的保护及改善候鸟栖息地的措施，特别是：
一、防止候鸟及其栖息地遭受破坏；
二、限制或防止进口和引进危害候鸟及其栖息环境的动植物。
第五条 应缔约任何一方的要求，缔约双方可对本协定的实施进行协商。
第六条
一、本协定自缔约双方完成为生效所必需的各自国内法律手续并相互通知之日起生效。本协定有效期为十五年，十五年以后，在根据本条第二款的规定宣布终止以前，继续有效。
二、缔约任何一方可在最初十五年期满或在其后的任何时候提前一年，以书面形式预先通知另一方终止本协定。
为此，本协定由各自国家政府的全权代表签署，以资证明。
本协定于一九八六年十月二十日在堪培拉签订，一式两份，每份都用中文和英文写成，两种文本具有同等效力。
注：本协定于一九八八年九月一日生效。
中华人民共和国政府 澳大利亚政府
全 权 代 表 全 权 代 表
董智勇 瑞 安
（签字） （签字）
